As Macolm pointed out in the main Extensions chat, to use the Duplicate Page Check extension go to the Operations menu, and it appears under there.
In general Extensions can have entries in the Settings, Operations and Help menus; and some appear in the main tab.
In general Extensions can have entries in the Settings, Operations and Help menus; and some appear in the main tab.