Customer data in Order Shipped Email

[tonygg]

Hi

I was hoping for a pointer on how I can change the inner layout of the Order Shipped Email in 2013.

Currently

<actinic:variable encoding="htmlline" name="CustomerData"/><br>

formats the email after the line "The following order has been shipped to your delivery address: " as follows(XXX's would be replaced by real data - just removed for security in this post):

__Invoice Address and Deliver To________________________________

Email Address: XXXXXX@XXXXX.XX

__Customer/Recipient Details____________________________________

XX XXXXX XXXX
64 Townsend Lane
Harpenden
XXX XXX
United Kingdom
Phone Number: XXXXXXXX
Fax Number:

Basically for my customers, it shows their email address under the invoice address label and the delivery address (I guess) under the Customer Receipt label. These titles/labels are not meaningful to our customers and have caused confusion.

I would like to change/remove these labels but cant see where to change it. The code is not accessible from the Design tab.

Any ideas?

Mant thanks

Tony