It is possible to set the same products in the "Related Products" and "Also Bought Lists" against and given product... if the automated Also Bought is placing a product featured in the Related list could a warning be raised for user intervention so a different product can be selected ... pointless having the same product in both lists.
Comment