Weird layout error

[HD Direct]

Weirdly the prices of the products in the "creams" section are displaying outside it as in the attached pic.
Any idea what would cause it to do this? I did recreate the subsection in another section but as soon as I put products in it the same thing happened. Its here http://www.hddirect.co.uk/acatalog/S..._Products.html

[HD Direct]

Something must have been corrupted on the upgrade from v9 to v14 as the resolution was to create new subsections and move the products individually into them. (moving in bulk threw up the same error.)