Tranlate same words

[havengardelins]

Iīm a beginer and i can not find how a translate same text like:
Product Sections
Search Words
Main Pages
etc etc

PS.: I translate a lot of things (Sections Names, Product names, sizes e quantitys, etc etc), but i canīt find this words to translate.
I was in DESIGN|Text, but not Find.
Can any one help me ?

[jont]

Welcome to the forum.

In v8 depending on where they are coming from (and exactly what you are trying to alter) have you tried simply switching to the design tab for the page type that needs changing, clicking on the word and making the changes in the code panel beneath?

[havengardelins]

and how i switching to the design tab ?

[pinbrook]

go to the "Window" menu, to change view