It could be hard-coded into the layout - in design tab view click on the actual text in the top pane and it will open the layout in the bottom pane ... you will either see the words in plain English or a blue variable - the sledgehammer approach is to replace either with plain text to suit.
Comment