How to Get rid of an additional space ?

[cactus02]

The address in my « .txt » invoice looks like this:

<Actinic:SHIP_SALUTATION/><Actinic:SHIP_NAME/>
<Actinic:SHIP_EMAIL/>
<Actinic:SHIP_ADDRESS1/>
<Actinic:SHIP_ADDRESS2/> (<Actinic:SHIP_ADDRESS3/>)
<Actinic:SHIP_POSTCODE/> <Actinic:SHIP_COUNTRY/>

SHIP_ADDRESS3/ should read something like this:

(Ontario) but read (Ontario ) with an added space after the o.
(Québec) gives (Québec )...

In which template or « .pl » files can I get rid of this space.
I don't know what to search for... I tried ADDRESS3, ETC...

Thank you !

[Nadeem]

Hi there

The sending of plain text email are generated from a perlscript called OrderScript.pl which can be found in your Site1 folder. If you know perl, then you can edit this in notepad.

Kind Regards