Translating issues

[aolmos]

Hi!

I'm trying to translate a whole store, but I'm stuck in a problem that surely will be very easy to solve. However, I can't find the right answer:

I have translated almost everything, but I can't locate where are the "Cart details" and "Store sections" phrases. Any idea? They are both located in sidebars, but they don't appear in the sidebars' menu.

Sincerely,
Angel

[garyhay]

I think these are possibly graphics and not editable. You will have to create new graphics. If you tell us which Theme you are using we can confirm this.

[aolmos]

Themes & translations that are getting me crazy :-)

I think these are possibly graphics and not editable. You will have to create new graphics. If you tell us which Theme you are using we can confirm this.

Thank you for your answer!

I'm using the Smart template, located under "Specific designs"

Angel

[aolmos]

Hi!

I solved it. Those phrases were located in the html files in Design>Layouts

Thank you
Angel