Sections and TopSections lists on index page ?

[Galeenet]

I'm working on my site, trying to change the jscript menu in a HTML menu
I need to display a list of TopLevelSections and a list of "current" sections, on every page of the site.

I thought I could use
NETQUOTEVAR:TOPLEVELSECTIONSTOP for the sections list.
and NETQUOTEVAR:SECTIONLISTTOP for the sub sections list.

But NETQUOTEVAR:TOPLEVELSECTIONSTOP shows results on the index page only,and
NETQUOTEVAR:SECTIONLISTTOP shows the top level sections list on index page, the subsections list on toplevelsection page, and nothing at all on subsection page.

Is there a way to force list displaying whatever the page is ?

(Conception/Options/Sections is checked everywhere, index page, all pages, on top of every page)

[Bruce]

I would suggest downloading the Advanced Users Guide from here. and taking a look from page 31 onwards.

Kind regards,