You can do that in Design | Text | Web Site(cont) | Payment Details, you can use the 'Purchase Order Number' and 'User Definable' fields. Select the 'Show' checkbox to make it visible on the website and you can change the text in the right hand side to reflect your need.
Comment