Here is the email which is sent to our customers:
Voilà l'email qui est envoyé à nos clients:
Cher(e) XXXXXXX,
Société XXXXXXX
Nous avons bien reçu votre commande, elle est actuellement en cours de traitement :
Votre commande sera expédiée dès validation de votre règlement.
__Invoice Address_______________________________________________
Email Address: xxx@xxx.fr
__Customer Details______________________________________________
Mr XXXXXXXXXXXX
Société XXXXXXXX
33, rue de Paris
MARSEILLE
13009
France
Phone Number: xx.xx.xx.xx.xx
Fax Number:
__Deliver To____________________________________________________
Email Address: xxx@xxx.fr
__Recipient Details_____________________________________________
Mr XXXXXXXXXXXX
Société XXXXXXXX
33, rue de Paris
MARSEILLE
13009
France
Phone Number: xx.xx.xx.xx.xx
Fax Number:
__Order Status__________________________________________________
Order Number: PN500910000530
Shipping Method: Exp. Transporteur
Payment Status: Full Payment Received
Date Received: 2006/03/16 08:06 GMT
Payment Method: Jamais d'infos dans cette case, pourquoi ???
__Lines Ordered_________________________________________________
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITE PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL
5002 27 92 Lampe NEC - VT46 / VT460 / - 1 370.00 EUR 370.00 EUR
VT460K / VT560 / VT660 / -
VT660K-
No. Shipped 1
__Totals________________________________________________________
Subtotal: 370.00 EUR
Shipping & Handling: 12.00 EUR
Total Tax: 74.87 EUR
Total: 456.87 EUR
________________________________________________________________
Cordialement
VIDEOSON
11, rue Edouard Lefebvre
78000 VERSAILLES
France
Téléphone: 33(1)39.24.84.84
Télécopie: 33(1)39.240.240
Email: xxx@xxx.fr
I will like to be able to translate these elements into French fat
Voilà l'email qui est envoyé à nos clients:
Cher(e) XXXXXXX,
Société XXXXXXX
Nous avons bien reçu votre commande, elle est actuellement en cours de traitement :
Votre commande sera expédiée dès validation de votre règlement.
__Invoice Address_______________________________________________
Email Address: xxx@xxx.fr
__Customer Details______________________________________________
Mr XXXXXXXXXXXX
Société XXXXXXXX
33, rue de Paris
MARSEILLE
13009
France
Phone Number: xx.xx.xx.xx.xx
Fax Number:
__Deliver To____________________________________________________
Email Address: xxx@xxx.fr
__Recipient Details_____________________________________________
Mr XXXXXXXXXXXX
Société XXXXXXXX
33, rue de Paris
MARSEILLE
13009
France
Phone Number: xx.xx.xx.xx.xx
Fax Number:
__Order Status__________________________________________________
Order Number: PN500910000530
Shipping Method: Exp. Transporteur
Payment Status: Full Payment Received
Date Received: 2006/03/16 08:06 GMT
Payment Method: Jamais d'infos dans cette case, pourquoi ???
__Lines Ordered_________________________________________________
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITE PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL
5002 27 92 Lampe NEC - VT46 / VT460 / - 1 370.00 EUR 370.00 EUR
VT460K / VT560 / VT660 / -
VT660K-
No. Shipped 1
__Totals________________________________________________________
Subtotal: 370.00 EUR
Shipping & Handling: 12.00 EUR
Total Tax: 74.87 EUR
Total: 456.87 EUR
________________________________________________________________
Cordialement
VIDEOSON
11, rue Edouard Lefebvre
78000 VERSAILLES
France
Téléphone: 33(1)39.24.84.84
Télécopie: 33(1)39.240.240
Email: xxx@xxx.fr
I will like to be able to translate these elements into French fat
Comment