Just open Design Text dialog from the Design menu. You can find the company name on both the Invoice Address and Delivery Address sub-tabs of the Checkout tab. Ticking the Show checkbox you can make this visible on the pages. You can also make them mandatory by clicking on the Required checkbox.
Comment