Can you check Design Options | Sections | Default Location and Arrangement of Section Links. If you have 'Both' selected, choose 'Top' instead and then preview the site.
Also, go to 'Design | Options | Sections' and look in the 'Location and Arrangement of Top-Level Section List' section. Ensure that 'Include on front page' is not ticked.
Comment