The 'Back' button on the 'Checkout' pages will always just take you back to the previous checkout page.
Are you talking about the 'Cancel' button? This is the one that will take you back to the store. You can change the text on this button by going to 'Design | Text' and then clicking 'Go to'. Go to ID '505' (Phase -1) and edit the text there accordingly.
Comment