Thanks for that. However, I was rather hoping for a search and replace type function.
The reason is that my clients often require that the vocabulary is anglicised, or more accurately that Americanisms are removed, the main offenders being "Calalog" and "Cart".
For one site it is OK to do as you suggest, but for a number of sites, it starts costing money.
Interesting that I always perceive that Actinic are a British company and yet there is often an American feel to Actinic based sites, (Just a thought ).
Comment