how can I use the product image filename outside of a <img src tag?

[Andy Warner]

Hi folks - ive searched and searched... but no luck.

I want to return the productimagefilename in a string for Pinterest.com pin...

I am using this in the layout:

&media=www.metaldice.co.uk/acatalog/<actinic:variable name="ProductImageFileName"...