Site in French using Actinic

[JimboS]

In case anyone is interested.

I have just finished working on a French version of one of our sites – www.viteyes.eu/fr/

This has been done in conjunction with Webchrono a partner of Actinc’s in France. I found their service in translating the back-end of Actinic excellent leaving me to concentrate on the content.

It was more hassle getting WorldPay to set-up Euros as an additional currency on our account!!

James

[jont]

Nice one James - the only English I could see were the contact name and address (in England - so that does not count!)

[JEFFgse]

In case anyone is interested.

I have just finished working on a French version of one of our sites – www.viteyes.eu/fr/

James

Hi
Very nice site .

We have number of sites which we are trying to do them in French.

We have registered our domain names in .fr and the next step will be to get some one with French know how to translate the products for us,

Is that the correct way ?

We do the card transactions Manually.

jeff

[Duncan Rounding]

You will also need to translate the 'back-end' as well. Some perl scripts etc will no doubt need modifying. This is presumably what Webchrono did for JimboS above.

[JEFFgse]

You will also need to translate the 'back-end' as well. Some perl scripts etc will no doubt need modifying. This is presumably what Webchrono did for JimboS above.

hi
So when you select Lang at the top of the page it really tyakes you to a differnt site with that lang or the translation is done on the same Page ?

[Duncan Rounding]

I think JimboS has separate stores for each language - not translated from one source.